ZERO SUM - 94 - 4X21 - 04/27/97

СКИННЕР УНИЧТОЖАЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА СМЕРТИ ЖЕНЩИНЫ, АТАКОВАННОЙ РОЕМ ПЧЕЛ.

Джейн Броди (Jane Brody), сортировщица почты в круглосуточной конторе, выходит в туалет, чтобы выкурить сигаретку. Внезапно сотни пчел спускаются с потолка в кабинку, где сидела Джейн. Женщина пытается убежать, отбиваясь от насекомых, но рой облепляет и убивает ее.

Скиннер удаляет сообщение электронной почты, содержащее фотографии жертвы посланные Малдеру. Потом он уничтожает вещественные доказательства нападения пчелы, и сжигает тело Джейн Броди. Назвав себя Фоксом Малдером, Скиннер заказывает в полицейской лаборатории анализы по данному делу, "для изучения". Он заменяет пробирку с анализом крови на другую идентичную пробирку. Скиннер собирается уехать, но к нему подходит детектив Рэй Томас (Ray Thomas), тот кто послал Малдеру e-mail с фотографиями. Скиннер сообщает разочарованному Томасу (который думает, что разговаривает с Малдером), что ФБР не собирается более учавствовать в расследовании.

Малдер наносит Скиннеру неожиданный визит. Он сообщает, что кто-то заметает следы в деле о нападении пчел. Кроме того, детектив Томас был застрелен. Малдер отвечает на вопрос Скиннера, что Скалли находится в госпитале на обследовании и поэтому не будет принимать участия в расследовании. Той ночью Скиннер встречается с Курильщиком и обвиняет его в убийстве детектива Томаса. Курильщик объясняет это тем, что "Скиннер не сумел нейтрализовать потенциально опасную ситуацию".

Малдер обнаруживает, что кто-то украл тело Броди из морга и подменил образец крови. Он также обнаруживает, что в Томаса стреляли из государственного оружия. Вскоре после этого Скиннер понимает, что его собственный пистолет похищен. Скиннер повторно посещает туалет, погибла Джейн Броди. Он обнаруживает за стеной огромный пчелиный улий. Он приносит образцы своей находки энтомологу Питеру Валдеспино (Peter Valdespino) для анализа.

Малдер отправляет пленку, записанную банковской (банк находился рядом с полицейским участком) скрытой камерой, в лабораторию ФБР, надеясь опозать человека говорившего с детективом Томасом незадолго до его смерти. В это время, Валдеспино выводит несколько личинок пчел. Когда он вернулся в кабинет некоторое время спустя и был подвергнут нападению роя пчел. Энтомолог не смог противостоять пчелам. Потом оказалось, что он умер от оспы. Малдер предполагает, что инфекция переносится насекомыми.

Скиннер допрашивает Мисти Нагата (Misty Nagata), девушку работавшую вместе с Джейн Броди. Она говорит, что к ним в контору попал вскрытый пакет, который потом конфисковали представители "спец.службы". В это время, в Южной Каролине пчелы напали на детский сад. Скиннер пытается убедить доктора, лечащего укушенных, что лечить их нужно от оспы. Но ему не верят, так как эта болезнь давно уничтожена.

Фотографии полученные скрытой камерой доказывает, что человек, лицо которого сложно было опознать, это Скиннер. Разгневанный, Малдер обвиняет Скиннера в заговоре с Курильщиком. Но Скиннер убеждает, его что это не так.

Скиннер чуть не застрелил Курильщика, когда тот осчастливил его своим визитом. Он надеялся заключить сделку и получить лекарство против рака для Скалли. Теперь он пожалел, что пошел на поводу у Курильщика. Позже, Курильщик, находясь в компании того самого секретного внутриправительственного собрания, инструктирует по телефону Мариту Коварубиас (Marita Covarrubias), работницу ООН, женщину, которой доверяет Малдер. Курильщик приказывает ей рассказать Малдеру то, "что он хочет услышать".

НУЛЕВОЙ ИСХОД

Название эпизода - игорный термин характеризует ситуацию, когда выигрыш переходит то к одному, то к другому, но в результате все остаются при своих.