X-Files по-Русски

Я (автор сайта) написал письмо в телекомпанию Восток-ТВ (Россия, 690600, г. Владивосток, ул. Мордовцева, 12, тел. 26-76-79, 26-76-25, факс (4232) 26-76-79, vostoktv@online.marine.su). Основная область вещания - Дальний Восток России. Эта компания ретранслирует программы центрального канала РенТВ, в частности - сериал X-Files. На момент написания письма шел показ 6 сезона. К сожалению, последовательноть эпизодов там нарушена - некоторые серии пропускаются. Особенно неприятно, когда показывают вторую серию двойного эпизода, не показав первую. Вот список серий в порядке их появления на экране:
6X01 THE BEGINNING, 6X02 DRIVE, 6X05 DREAMLAND 2, 6X07 THE RAIN KING, 6X10 S.R. 819, 6X12 ONE SON, 6X15 MONDAY, 6X13 ARCADIA, 6X17 TREVOR, 6X?, 6X21 FIELD TRIP, 6X01 THE BEGINNING, 6X03 TRIANGLE, 6X05 DREAMLAND 2, 6X06 TERMS OF ENDEARMENT, 6X11 TWO FATHERS, 6X14 AGUA MALA, 6X13 ARCADIA, 6X17 TREVOR, 6X20 UNNATURAL...

Как видно, последовательность показа не является четной или нечетной. Наверно накладываются сбои в вещании самого РенТВ. Непонятно, почему нельзя показать в один день 2 эпизода или использовать пятницу (или любой другой день) следующей недели для показа серии из воскресного эфира РенТВ текущей недели. Да и вообще, разве нельзя было договориться между собой? Почему-то с латиноамериканской "Селестой" таких проблем не было...

Мое письмо - 3 апреля 2000.

Здравствуйте. На сайте ВостокТВ уже давно висит надпись "Сайт временно не работает...", но с почтой-то надеюсь всё в порядке.

Меня зовут Виталий, я автор популярного в своей среде сайта "X-Files по-русски". Живу во Владивостоке. http://x-files.vl.ru

Мой вопрос - к тем, кто ответственен за составление вещательной программы ВостокТВ. Думаю, что выражаю мнение достаточно большой аудитории людей, которые смотрят Секретные Материалы на вашем канале. Меня удивляет и возмущает то, как бездумно и неряшливо работники вашей телекомпании перетасовывают серии X-Files получаемые с канала РенТВ. Ведь на РенТВ всё идет по-порядку, согласно оригинальной последовательности (ее можно узнать на нашем сайте). Но ваша телекомпания почему-то перевернула всё с ног на голову. Уж лучше и не показывали бы, ведь это издевательство. Мало того, что вы пропускаете некоторые серии, путаете их местами, так самое неприятное то, что уже дважды были показаны вторые части двойных серий притом, что первые их части не были показаны. То есть - показан конец серии, без ее начала. Как это назвать? Непрофессионализм? Провинциальная халатность? Интересно, знают ли на РенТВ, как вы каверкаете их эфир...

Ругаться не хотелось, но по другому тут нельзя. Я и не надеюсь получить ответ от кого-то из вашей компании. Врядли кто-то станет обращать внимание на пожелания зрителей - у нас всё еще советское общество и потребителя человеком не считают. Но если существует нормальное объеснение странностей вашего телеэфира, я буду благодарен если вы пришлете мне ответ на это письмо.

На моем сайте бывают около 120 посетителей в день. Это немного в сравнении с сверхпопулярными ресурсами, но в своей тематической категории - это хороший показатель. Кроме того, у нас 146 зарегистрированных участников фан-клуба. Примерно столько же получают почтовую рассылку.

Наверняка среди них есть ваши телезрители (ведь ВостокТВ вещает не только в нашем городе) и им тоже хочется узнать почему их любимое кино так ужасно искажается и изменится ли что-нибудь в этом плане.

Спасибо за внимание.

Ответ - 5 апреля 2000.

Здравствуйте Виталий!

Хотя тон Вашего письма, мягко выражаясь, грубоват, все-таки отвечаем Вам. Совершенно напрасно Вы обвиняете нас в перетасовке серий Х-Files. Будь Вы понаблюдательней, Вы бы заметили, что REN-TV демонстрирует сериал по субботам и воскресеньям. "Восток-ТВ" на 3-м канале вещает ежедневно, кроме воскресенья. Следовательно, мы показываем только одну серию из двух.

В нашем эфире идут те серии, которые на REN-TV - по воскресеньям. Нам присылают кассеты и мы ставим их в эфир в соответствии с указанными на них датами. Весь процесс детально отработан, с нашей стороны путаница - исключена, поэтому остается только сожалеть, что не в наших силах изменить существующее положение, разве что, вообще отказаться от демонстрации "Секретных материалов", дабы не раздражать фанатов.

С уважением, Отдел программ и выпуска телекомпании "Восток-ТВ".

Мое второе письмо - 6 апреля 2000.

Здравствуйте.

> Хотя тон Вашего письма, мягко выражаясь, грубоват, все-таки отвечаем Вам.

Согласен. Но если вы поставите себя на мое место, то наверно поймете почему. Спасибо, что написали.

> Совершенно напрасно Вы обвиняете нас в перетасовке серий Х-Files.

А разве нельзя показывать все кассеты просто растянув вдвое длительность показа. То есть:
наше первая суббота = их первая суббота,
наше вторая суббота = их первое воскресенье,
наше третья суббота = их вторая суббота,
наше четвертая суббота = их второе воскресенье,
и т.д.

Ведь показ все равно идет с большим отставанием от Москвы, так зачем же синхронизировать эти воскресенья? Видимо мне не понять эти телевизионные хитрости.

> В нашем эфире идут те серии, которые на REN-TV - по воскресеньям. Нам присылают кассеты и мы ставим их в эфир в соответствии с указанными на них датами. Весь процесс детально отработан, с нашей стороны путаница -

Да. Но неудобство появляется именно из-за "правильности" вашего показа.

> исключена, поэтому остается только сожалеть, что не в наших силах изменить существующее положение,

Не если и правда нельзя сделать как описано мною выше, то...

> разве что, вообще отказаться от демонстрации "Секретных материалов", дабы не раздражать фанатов.

...наверно все-таки лучше пораздражать фанатов.

Но если бы ваш сайт работал - было бы хорошо там написать об этой ситуации, т.к. поверьте - я не единственный задавал этот вопрос.

Спасибо.

Ответ на мое второе письмо - 6 апреля 2000.

Здравствуйте Виталий!

Спасибо за Ваши предложения. К сожалению, они не оригинальны, потому что, когда велись переговоры с REN-TV о показе "Секретные материалы", речь шла именно о переносах на позднее время, т.е. со сдвигом на неделю следующей серии, которые в Москве идут одна за другой. Но рекламодатели были против. Вообщем, дело запутанное, но мы еще раз постараемся решить эту проблему. Кстати, в скором времени мы будем работать с REN-TV день в день, т.е. приступим к трансляциям.

С уважением, Отдел программ и выпуска "Восток-ТВ"


КАРТА НОВОСТИ X-PHILES ИСТОРИЯ СОЗДАТЕЛИ ПЕРСОНАЖИ ЭПИЗОДЫ ФИЛЬМ АРХИВ МАТЕРИАЛЫ ССЫЛКИ ИНФО		Особенности просмотра X-Files на Дальнем Востоке Я (автор сайта) написал письмо в телекомпанию Восток-ТВ (Россия, 690600, г. Владивосток, ул. Мордовцева, 12, тел. 26-76-79, 26-76-25, факс (4232) 26-76-79, vostoktv@online.marine.su). Основная область вещания - Дальний Восток России. Эта компания ретранслирует программы центрального канала РенТВ, в частности - сериал X-Files. На момент написания письма шел показ 6 сезона. К сожалению, последовательноть эпизодов там нарушена - некоторые серии пропускаются. Особенно неприятно, когда показывают вторую серию двойного эпизода, не показав первую. Вот список серий в порядке их появления на экране: 6X01 THE BEGINNING, 6X02 DRIVE, 6X05 DREAMLAND 2, 6X07 THE RAIN KING, 6X10 S.R. 819, 6X12 ONE SON, 6X15 MONDAY, 6X13 ARCADIA, 6X17 TREVOR, 6X?, 6X21 FIELD TRIP, 6X01 THE BEGINNING, 6X03 TRIANGLE, 6X05 DREAMLAND 2, 6X06 TERMS OF ENDEARMENT, 6X11 TWO FATHERS, 6X14 AGUA MALA, 6X13 ARCADIA, 6X17 TREVOR, 6X20 UNNATURAL... Как видно, последовательность показа не является четной или нечетной. Наверно накладываются сбои в вещании самого РенТВ. Непонятно, почему нельзя показать в один день 2 эпизода или использовать пятницу (или любой другой день) следующей недели для показа серии из воскресного эфира РенТВ текущей недели. Да и вообще, разве нельзя было договориться между собой? Почему-то с латиноамериканской "Селестой" таких проблем не было... Мое письмо - 3 апреля 2000. Здравствуйте. На сайте ВостокТВ уже давно висит надпись "Сайт временно не работает...", но с почтой-то надеюсь всё в порядке. Меня зовут Виталий, я автор популярного в своей среде сайта "X-Files по-русски". Живу во Владивостоке. http://x-files.vl.ru Мой вопрос - к тем, кто ответственен за составление вещательной программы ВостокТВ. Думаю, что выражаю мнение достаточно большой аудитории людей, которые смотрят Секретные Материалы на вашем канале. Меня удивляет и возмущает то, как бездумно и неряшливо работники вашей телекомпании перетасовывают серии X-Files получаемые с канала РенТВ. Ведь на РенТВ всё идет по-порядку, согласно оригинальной последовательности (ее можно узнать на нашем сайте). Но ваша телекомпания почему-то перевернула всё с ног на голову. Уж лучше и не показывали бы, ведь это издевательство. Мало того, что вы пропускаете некоторые серии, путаете их местами, так самое неприятное то, что уже дважды были показаны вторые части двойных серий притом, что первые их части не были показаны. То есть - показан конец серии, без ее начала. Как это назвать? Непрофессионализм? Провинциальная халатность? Интересно, знают ли на РенТВ, как вы каверкаете их эфир... Ругаться не хотелось, но по другому тут нельзя. Я и не надеюсь получить ответ от кого-то из вашей компании. Врядли кто-то станет обращать внимание на пожелания зрителей - у нас всё еще советское общество и потребителя человеком не считают. Но если существует нормальное объеснение странностей вашего телеэфира, я буду благодарен если вы пришлете мне ответ на это письмо. На моем сайте бывают около 120 посетителей в день. Это немного в сравнении с сверхпопулярными ресурсами, но в своей тематической категории - это хороший показатель. Кроме того, у нас 146 зарегистрированных участников фан-клуба. Примерно столько же получают почтовую рассылку. Наверняка среди них есть ваши телезрители (ведь ВостокТВ вещает не только в нашем городе) и им тоже хочется узнать почему их любимое кино так ужасно искажается и изменится ли что-нибудь в этом плане. Спасибо за внимание. Ответ - 5 апреля 2000. Здравствуйте Виталий! Хотя тон Вашего письма, мягко выражаясь, грубоват, все-таки отвечаем Вам. Совершенно напрасно Вы обвиняете нас в перетасовке серий Х-Files. Будь Вы понаблюдательней, Вы бы заметили, что REN-TV демонстрирует сериал по субботам и воскресеньям. "Восток-ТВ" на 3-м канале вещает ежедневно, кроме воскресенья. Следовательно, мы показываем только одну серию из двух. В нашем эфире идут те серии, которые на REN-TV - по воскресеньям. Нам присылают кассеты и мы ставим их в эфир в соответствии с указанными на них датами. Весь процесс детально отработан, с нашей стороны путаница - исключена, поэтому остается только сожалеть, что не в наших силах изменить существующее положение, разве что, вообще отказаться от демонстрации "Секретных материалов", дабы не раздражать фанатов. С уважением, Отдел программ и выпуска телекомпании "Восток-ТВ". Мое второе письмо - 6 апреля 2000. Здравствуйте. > Хотя тон Вашего письма, мягко выражаясь, грубоват, все-таки отвечаем Вам. Согласен. Но если вы поставите себя на мое место, то наверно поймете почему. Спасибо, что написали. > Совершенно напрасно Вы обвиняете нас в перетасовке серий Х-Files. А разве нельзя показывать все кассеты просто растянув вдвое длительность показа. То есть: наше первая суббота = их первая суббота, наше вторая суббота = их первое воскресенье, наше третья суббота = их вторая суббота, наше четвертая суббота = их второе воскресенье, и т.д. Ведь показ все равно идет с большим отставанием от Москвы, так зачем же синхронизировать эти воскресенья? Видимо мне не понять эти телевизионные хитрости. > В нашем эфире идут те серии, которые на REN-TV - по воскресеньям. Нам присылают кассеты и мы ставим их в эфир в соответствии с указанными на них датами. Весь процесс детально отработан, с нашей стороны путаница - Да. Но неудобство появляется именно из-за "правильности" вашего показа. > исключена, поэтому остается только сожалеть, что не в наших силах изменить существующее положение, Не если и правда нельзя сделать как описано мною выше, то... > разве что, вообще отказаться от демонстрации "Секретных материалов", дабы не раздражать фанатов. ...наверно все-таки лучше пораздражать фанатов. Но если бы ваш сайт работал - было бы хорошо там написать об этой ситуации, т.к. поверьте - я не единственный задавал этот вопрос. Спасибо. Ответ на мое второе письмо - 6 апреля 2000. Здравствуйте Виталий! Спасибо за Ваши предложения. К сожалению, они не оригинальны, потому что, когда велись переговоры с REN-TV о показе "Секретные материалы", речь шла именно о переносах на позднее время, т.е. со сдвигом на неделю следующей серии, которые в Москве идут одна за другой. Но рекламодатели были против. Вообщем, дело запутанное, но мы еще раз постараемся решить эту проблему. Кстати, в скором времени мы будем работать с REN-TV день в день, т.е. приступим к трансляциям. С уважением, Отдел программ и выпуска "Восток-ТВ"